1·The slab floor was designed to be elevated on a steel frame which rests on 14 concrete piers.
楼板的设计是在一个钢框架的基础上，由14个混凝土柱子支撑。
2·This paper introduces an unbonded post-tensioned grid slab floor system with a suspended mezzanine underneath for ventilation installations constructed by lift-slab method.
本文介绍一种新的结构体系——无粘结预应力井式梁板、悬挂技术夹层升板结构。
3·The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
4·If that happens, slab pull could draw the oceanic crust under the continent, actually causing the Americas to move eastward toward Europe and the ocean floor to get smaller.
若果真如此，岩板拉力会将海洋地壳拖拽到大陆之下，实际上会使美洲大陆向东移动靠近欧洲，海床也会缩小。
5·These Spaces open up views across the office through circular oculi that create the largest possible openings in the floor slab while minimizing structural impact.
通过在楼层内板块构造的圆围尽可能地扩大开放空间，同时减少结构影响，这些空间开阔了办公室内部视野。
6·A concrete bench protrudes from the floor slab into the narrow garden.
一张水泥板凳从地板一直伸向狭窄的小花园。
7·Ruz saw a large, flat stone slab on floor of the temple.
鲁茨看到有一块又大又平的石板在神殿的地板上。
8·While the concrete floor slab is the source of heat, it also serves as a heat sink in the winter months and helps keep the home cool during the summer.
混凝土楼层楼板是热源，同时在冬季的几个月里也是散热器，并在夏季保持室内凉爽。
9·First floor volume is made of a structure of reinforced concrete in pillars and slab in roof and enclosures, also made of honeycomb clay blocks.
二楼体量由柱子、屋顶平板和围墙中的钢筋混凝土结构构成，也用蜂窝粘土块建造。
10·In winter low-height sunshine passes into each room through gap of the layered 'brise-soleil', accumulate the heat into cement slab on the floor.
在冬季，阳光通过“遮阳板”连接层的缝隙进入每个房间，热量积聚在水泥板上。